Sans stratégie SEO internationale
- Un site simplement traduit, avec les mêmes mots-clés qu'en France
- Des balises hreflang absentes ou mal configurées, qui sèment la confusion chez Google
- Une sémantique qui ignore les habitudes de recherche locales du marché visé
- Un marché ciblé sans étude préalable de la concurrence sur place
Avec le SEO international Easy-SEO
- Une étude de mots-clés propre à chaque marché visé, pas une traduction littérale
- Une configuration technique hreflang propre et sans ambiguïté
- Une sémantique qui colle aux habitudes de recherche réelles du pays ciblé
- Une analyse de la concurrence locale avant tout déploiement
Pourquoi le SEO international compte
Un site qui fonctionne bien en France ne se traduit pas automatiquement en résultats à l'étranger. Les habitudes de recherche, les mots-clés et même les intentions changent d'un marché à l'autre, parfois radicalement, comme lors d'un changement complet de marché ou de langue.
Besoin d'une stratégie de référencement ?
Comment nous procédons
- En savoir plus : Étude de marché01
Étude de marché
Analyse du marché cible et de sa concurrence locale
2 semaines - En savoir plus : Mots-clés natifs02
Mots-clés natifs
Une vraie étude sémantique, pas une traduction
30 jours - En savoir plus : Configuration technique03
Configuration technique
Hreflang et structure multi-marchés
le 2e mois - En savoir plus : Suivi04
Suivi
Visibilité et performance analysées marché par marché
le 3e mois
Ce que couvre notre SEO international
- Étude de mots-clés natifs par marché visé
- Configuration technique hreflang et structure multi-domaines ou multi-langues
- Adaptation sémantique et culturelle du contenu
- Analyse de la concurrence locale propre à chaque marché
Questions fréquentes
Questions fréquentes sur le SEO international
Les deux approches existent : sous-domaines, sous-dossiers ou domaines séparés par pays. Le choix dépend de votre structure actuelle et de vos ressources pour gérer plusieurs versions.
C'est une balise technique qui indique à Google quelle version linguistique ou géographique proposer selon la recherche de l'utilisateur. Mal configurée, elle peut faire apparaître la mauvaise version du site dans les résultats d'un pays donné.
Non, une traduction littérale ignore souvent les mots-clés réellement utilisés par les internautes du marché visé, ce qui limite fortement la visibilité obtenue.
Cela dépend de vos ressources : mieux vaut réussir un marché à la fois plutôt que diluer les efforts sur plusieurs zones simultanément dès le départ.
Aller plus loin
Services complémentaires au SEO international.
Votre site est-il vraiment visible sur Google ?
Entrez votre adresse, on s'occupe du diagnostic.